한국어↔태국어
전화 통역 서비스

병원 예약 전화, 직장 상사와의 통화, 관공서 문의 등 한국 생활 중 전화 한 통이 막히는 상황이 생길 때 Eye Help Korea가 한국어↔태국어 전화 통역을 실시간으로 지원합니다. 통역사가 통화에 함께 참여하거나 내용을 전달해 드립니다.

เมื่อต้องโทรหาโรงพยาบาล บริษัท หรือหน่วยงานราชการแต่ไม่รู้ภาษาเกาหลี Eye Help Korea พร้อมเป็นล่ามโทรศัพท์ให้ทันที

병원 진료·의료 통역이나 고용주·근로자 실시간 통역에서도 전화 통역을 병행 지원합니다.

รองรับล่ามโทรศัพท์ควบคู่กับล่ามโรงพยาบาลและล่ามนายจ้าง-ลูกจ้างแบบเรียลไทม์ด้วยเช่นกัน

1. 1

   LINE 또는 전화로 문의

   통역이 필요한 상황과 일시를 알려주세요.

   แจ้งเหตุผลและเวลาที่ต้องการล่าม
2. 2

   내용 확인 및 일정 조율

   통역 내용과 전화 방식을 함께 정합니다.

   ยืนยันรายละเอียดและนัดเวลา
3. 3

   실시간 전화 통역 진행

   정해진 시간에 통역사가 통화에 함께합니다.

   ล่ามเข้าร่วมสายตามเวลาที่กำหนด

• 📝
  통화할 상대방(병원·기관명 등)과 전화번호

  เบอร์โทรและชื่อหน่วยงานที่จะติดต่อ
• 📝
  통화 목적과 전달하고 싶은 내용 요약

  สรุปจุดประสงค์และเนื้อหาที่ต้องการสื่อสาร
• 📝
  통역사와 연락 가능한 시간대

  ช่วงเวลาที่สะดวกติดต่อล่าม
• 📝
  긴급 상황이라면 상황을 간단히 정리한 메모

  ถ้าเร่งด่วน เตรียมสรุปสถานการณ์สั้น ๆ

• ⚠️
  통역사는 통화 내용에 대한 법률·의료적 판단을 내리지 않으며, 전달과 통역 역할에 집중합니다.

  ล่ามไม่ได้ตัดสินทางกฎหมายหรือการแพทย์ เน้นแปลและสื่อสารเท่านั้น
• ⚠️
  통화 가능 시간은 통역사 일정에 따라 달라질 수 있어 사전 문의를 권장합니다.

  เวลาที่รับสายขึ้นอยู่กับตารางล่าม แนะนำติดต่อล่วงหน้า
• ⚠️
  통화 내용과 개인정보는 제3자에게 공유하지 않습니다.

  ไม่เปิดเผยเนื้อหาสายและข้อมูลส่วนตัวต่อบุคคลที่สาม

• ✅
  한국 생활 경험을 바탕으로 실질적인 맥락을 함께 통역합니다.

  แปลพร้อมบริบทชีวิตจริงในเกาหลี
• ✅
  병원 의료 통역과 직장 통역 모두 경험이 풍부합니다.

  มีประสบการณ์ทั้งล่ามโรงพยาบาลและล่ามที่ทำงาน
• ✅
  LINE·전화·SMS 등 다양한 채널로 연락 가능합니다.

  ติดต่อได้หลายช่องทาง: LINE, โทรศัพท์, SMS
• ✅
  온라인 쇼핑 지원이나 호텔·항공 예약 관련 전화 통역도 가능합니다.

  รองรับทั้งล่ามซื้อของออนไลน์และจองโรงแรม